Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Italsky-Srbsky - buona notte amore mio,ti amo da ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
buona notte amore mio,ti amo da ...
Text
Podrobit se od
enny90
Zdrojový jazyk: Italsky
buona notte amore mio,ti amo da morire!sei la mia vita. a domani
Titulek
Laku noć ljubavi moja...
Překlad
Srbsky
Přeložil
Roller-Coaster
Cílový jazyk: Srbsky
Laku noć ljubavi moja, volim te mnogo! Ti si moj život! Do sutra.
Poznámky k překladu
Bukvalno: Ti amo da morire - volim te "do smrti" (to death).
Naposledy potvrzeno či editováno
Roller-Coaster
- 11 únor 2008 06:46