Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Portugalsky - Ik mag je heel erg
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Ik mag je heel erg
Text
Podrobit se od
Manuel Borges
Zdrojový jazyk: Holandsky
Ik mag je heel erg
Titulek
Eu posso ser muito terrÃvel.
Překlad
Portugalsky
Přeložil
emanuelenascimento
Cílový jazyk: Portugalsky
Eu posso ser muito terrÃvel.
Poznámky k překladu
A frase em português ao pé da letra ficaria assim, porém pode-se utilizar o extremamente em vez do muito, levando-se em conta o contexto de ameaça da frase.
Naposledy potvrzeno či editováno
joner
- 3 únor 2006 13:51