Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Brazilská portugalština - DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyAnglickyBrazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN...
Text
Podrobit se od Maria Yozzeph
Zdrojový jazyk: Německy

DIE FISCHE WÃ’LLEN SEA
DIE FLOGEN WOLLEN FLIGEN
UND ÃŒCH MOCHTE ALLE
MEIM LIEBER GEBEN
UND ICH LIEBE, ICH LIEBE SIE DANN:
GEDCHT MIT SALZ, PFEFFER,
ALLE FUR MICH, FUR MICH!
Poznámky k překladu
É UM TEXTO QUE RECEBI DE UM AMIGO

Titulek
Os peixes querem o mar
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Os peixes querem o mar
os pássaros querem voar
e eu gostaria de dar todo meu amor
e eu amo, eu a amo então:
eu a imaginei com sal e pimenta
toda para mim, para mim.
Naposledy potvrzeno či editováno thathavieira - 25 únor 2008 01:23