Překlad - Italsky-Bulharský - questo biglietto Ã¨ per il ragazzo con quello...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

questo biglietto Ã¨ per il ragazzo con quello...

Text
Podrobit se od

slatan

Zdrojový jazyk: Italsky

questo biglietto Ã¨ per il ragazzo con quello splendido drago attuato sul collo.
sei stupendo
hai un sorriso meraviglioso
sei simpatico
spettacolare
peccato che forse io non sia la tua donna ideale
e rodo quando guardi qualcuna passare
piÃ¹ volte l ho notato quel tuo sguardo quando dalla porta arriva qualcuna che ti piace
beh io non avrÃ² occhi azzurri non mi vesto sexi
ma quando desiderei mi guardassi anche me in quel modo .......
sei bellissimo

Titulek	Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑ‚ Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ Ð¾Ð½Ð·Ð¸...
Překlad Bulharský Přeložil raykogueorguiev	Cílový jazyk: Bulharský Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ðµ Ð·Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ñ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸Ñ Ð´Ñ€Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð½Ð° ÑˆÐ¸ÑÑ‚Ð°. Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¾Ð¼Ð°Ð¹Ð²Ð°Ñ‰ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ð° ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð±ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸ ÑÑŠÐ¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð»Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÐ²Ð° Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð° ÐµÑ‚Ð¾â€¦ Ð°Ð· Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ ÑÐ¸Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑÐµÐºÑÐ¸ Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñˆ Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½â€¦ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²
Poznámky k překladu	errore: "...ma quando desiderei..". Correzione : "...ma quanto desidererei..."

Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 25 únor 2008 18:50