estar sin blanca, pasar la noche en blanco, quedarse en blanco, páginas amarillas, ponerse morado, poner verde a alguien, ser un viejo verde, ir de punta en blanco, prÃncipe azul, ponerse/estar negro, ver las cosas de color de rosa, ponerse colorado.
Graciasssss!!!
Poznámky k překladu
São expressões do dia a dia,faladas normalmente na Espanha. Mtoo obrigada se alguem conseguir traduzi-las o mais rapido possivel
estar quebrado, passar a noite em claro, ficar boiando, imprensa marrom, ficar roxo, meter o pau, ser um velho assanhado, estar na estica, prÃncipe encantado, a coisa ficar preta, ver tudo cor-de-rosa, ficar vermelho. Obrigadaaaa!!!!
Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 7 březen 2008 05:21