Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Turecky - kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk...
Text
Podrobit se od yarencik
Zdrojový jazyk: Bulharský

kaji kakvo problem molqte az mnogo iskam ti tuk mnogo obicam ti mnogo,az neiskam jivot bez ti

Titulek
Söyle lütfen,problem nedir
Překlad
Turecky

Přeložil FIGEN KIRCI
Cílový jazyk: Turecky

Söyle lütfen,problem nedir? Burada olmanı istiyorum, seni çok seviyorum, çok. Sensiz bir hayat istemiyorum.
Poznámky k překladu
Kaynak dildeki metin gramersiz ve düşük yazılmış durumda. Çeviriyi ancak kelime anlamlarından yola çıkarak yapmış bulunuyorum.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 22 duben 2008 20:51