Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Španělsky-Latinština - Caer está permitido.. levantarse es obligatorio

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyRumunskyLatinština
ŘeckyArabskyŠpanělskyFrancouzskyHebrejsky
Požadované překlady: SanskritPunjabský jazyk

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Text
Podrobit se od Mideia
Zdrojový jazyk: Španělsky

Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Poznámky k překladu
es muy importante....

Titulek
Cadere licet adsurgere opportet
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Cadere licet adsurgere opportet
Poznámky k překladu
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 15 říjen 2008 06:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 duben 2008 14:29

azitrad
Počet příspěvků: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 duben 2008 15:35

Francky5591
Počet příspěvků: 12396