Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - اسپانیولی-لاتین - Caer está permitido.. levantarse es obligatorio

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسیرومانیاییلاتینیونانیعربیاسپانیولیفرانسویعبری
ترجمه های درخواست شده: زبان سانسکریتپنجابی

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان
Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
متن
Mideia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
ملاحظاتی درباره ترجمه
es muy importante....

عنوان
Cadere licet adsurgere opportet
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Cadere licet adsurgere opportet
ملاحظاتی درباره ترجمه
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 15 اکتبر 2008 06:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 آوریل 2008 14:29

azitrad
تعداد پیامها: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 آوریل 2008 15:35

Francky5591
تعداد پیامها: 12396