Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - if you are...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBrazilská portugalštinaDánsky

Kategorie Poezie - Počítače / Internet

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
if you are...
Text
Podrobit se od sandalcı
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Titulek
Posso caminhar sem me cansar
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 24 červen 2008 18:30