Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Dánsky - if you are...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBrazilská portugalštinaDánsky

Kategorie Poezie - Počítače / Internet

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
if you are...
Text
Podrobit se od meisen
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Titulek
hvis du er.....
Překlad
Dánsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Dánsky

Jeg kan gå uden at blive træt, hvis du er vejen.
Jeg kan sove for evigt, hvis du er en drøm.
Jeg kan ikke ønske morgenen, hvis du er natten.
Jeg kan DØ nu, hvis du er mit sidste åndedræt.
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 25 červen 2008 12:41