Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Švédsky - following information.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Švédsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	following information.
Text Podrobit se od dreammonica	Zdrojový jazyk: Anglicky We are unable to issue you a cheque for the requested amount of 180.00 Euro, we must issue an international bank transfer to you. Before we are able to do so we do require the following information. Swift Code Iban Code Bank Address Bank Name Account holder name

Titulek	fÃ¶ljande information
Překlad Švédsky Přeložil xamine	Cílový jazyk: Švédsky Vi Ã¤r ofÃ¶rmÃ¶gna att utfÃ¤rda en check pÃ¥ de begÃ¤rda 180.00 euro, vi mÃ¥ste utfÃ¤rda en internationell bankÃ¶verfÃ¶ring till dig. Innan vi kan gÃ¶ra det mÃ¥ste vi ha fÃ¶ljande information: Swift-kod Iban-kod Bankadress Banknamn Kontoinnehavarens namn
Poznámky k překladu	swift och iban Ã¤r namn pÃ¥ siffergrupper (typ bank-id) som anvÃ¤nds vid Ã¶verfÃ¶ringar mellan banker internationellt, de Ã¤r "lÃ¥nefÃ¶rkortningar" och saknar egentlig Ã¶versÃ¤ttning till svenska.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 31 březen 2008 14:35