Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - following information.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	following information.
Texte Proposé par dreammonica	Langue de départ: Anglais We are unable to issue you a cheque for the requested amount of 180.00 Euro, we must issue an international bank transfer to you. Before we are able to do so we do require the following information. Swift Code Iban Code Bank Address Bank Name Account holder name

Titre	fÃ¶ljande information
Traduction Suédois Traduit par xamine	Langue d'arrivée: Suédois Vi Ã¤r ofÃ¶rmÃ¶gna att utfÃ¤rda en check pÃ¥ de begÃ¤rda 180.00 euro, vi mÃ¥ste utfÃ¤rda en internationell bankÃ¶verfÃ¶ring till dig. Innan vi kan gÃ¶ra det mÃ¥ste vi ha fÃ¶ljande information: Swift-kod Iban-kod Bankadress Banknamn Kontoinnehavarens namn
Commentaires pour la traduction	swift och iban Ã¤r namn pÃ¥ siffergrupper (typ bank-id) som anvÃ¤nds vid Ã¶verfÃ¶ringar mellan banker internationellt, de Ã¤r "lÃ¥nefÃ¶rkortningar" och saknar egentlig Ã¶versÃ¤ttning till svenska.

Dernière édition ou validation par pias - 31 Mars 2008 14:35