Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - My baby what are you doing i miss you...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyPolskyŠpanělsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
My baby what are you doing i miss you...
Text
Podrobit se od jordigc
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Claudi

Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
Poznámky k překladu
i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

Titulek
Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? me faltas...
Překlad
Španělsky

Přeložil Dafne88
Cílový jazyk: Španělsky

Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? Te echo de menos. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo, miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el móvil pero tú sabes que cuando tenga dinero otra vez, yo te enviaré un mensaje. Te deseo muchísimo.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 8 duben 2008 03:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 duben 2008 03:34

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Versión antes de ser editada:

Hola mi bebè què estas haciendo? me faltas. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el movil pero tu sabes que cuando tengo dinero otra vez Yo te enviarè un mensaje. Te quiero muchisimo