Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Bulharský - Totul e bine când se termină cu bine. Am făcut un...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyBulharský

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Totul e bine când se termină cu bine. Am făcut un...
Text
Podrobit se od atf
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Totul e bine când se termină cu bine. Am făcut un efort uriaş ca să vin în întâmpinarea ta şi să ne ţinem cuvântul dat. Te rog, contactează-l pe prietenul tău, inginerul specialist în fibră optică, şi anunţă-l că are un volum foarte mare de muncă.
Poznámky k překladu
Diacritics added/Freya

Titulek
Всичко е добре, когато свършва ...
Překlad
Bulharský

Přeložil raykogueorguiev
Cílový jazyk: Bulharský

Всичко е добре, когато свършва добре. Потрудих се много, за да дойда на твоята среща и да спазя дадената дума. Моля те, свържи се с приятеля ти инженер, специалист по оптични влакна, и му кажи, че го чака много работа за вършене.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 16 duben 2008 11:13