Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Bosensky - Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Bosensky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek	Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...
Text Podrobit se od Werdermaus	Zdrojový jazyk: Německy Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dass ich dich Ã¼ber alles Liebe und mich sehr auf unseren gemeinsamen Urlaub freue! Ich kann es kaum abwarten und hoffe, dass wir ewig zusammen bleiben werden. Ich Liebe Dich. Dein Sternchen
Poznámky k překladu	Ich hoffe, dass mir jemand diesen Text schnellstmÃ¶glich Ã¼bersetzen kann, da ich demnÃ¤chst mit meinem Freund in den Urlaub fahr und ich mÃ¶chte ihm mit dieser Ãœbersetzung eine Freude machen. Vielen Dank!

Titulek	Zlato moje,
Překlad Bosensky Přeložil okja	Cílový jazyk: Bosensky Zlato moje, htjela sam ti samo reÄi, da te volim viÅ¡e od svega i da se jako radujem naÅ¡em zajedniÄkom godiÅ¡njem odmoru! Jedva se mogu strpiti i nadam se, da budemo vjeÄno ostali zajedno. Volim te. Tvoja zvijezdica

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 27 duben 2008 16:58