Překlad - Holandsky-Bosensky - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Text Podrobit se od keuteltje	Zdrojový jazyk: Holandsky Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil. Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen. Je maakt mijn leven echt compleet! Hou van jou

Titulek	Zdravo duÅ¡o...
Překlad Bosensky Přeložil maki_sindja	Cílový jazyk: Bosensky Zdravo duÅ¡o Htjeo bih samo da ti kaÅ¾em da te mnogo volim i da ne Å¾elim nikada viÅ¡e da te izgubim. Drago mi je Å¡to sam te sreo. Ti ÄiniÅ¡ moj Å¾ivot potpunim! Volim te
Poznámky k překladu	sreo-naÅ¡ao

Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 1 květen 2008 15:21