Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Adoro vocÃª ! Uma pessoa muito especial, e que...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	Adoro vocÃª ! Uma pessoa muito especial, e que...
Text Podrobit se od isadoramto	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Adoro vocÃª ! Uma pessoa muito especial, e que quero que conte comigo para o que for preciso, e se depender de mim, seremos sempre amigos.Beijos, da sua mais nova AMIGA;com sangue bom (FLAMENGO).
Poznámky k překladu	um pequeno texto para um amigo

Titulek	Â¡Te adoro!
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Â¡Te adoro! Una persona muy especial y que quiero que cuente conmigo para lo que sea y dependiendo de mÃ, siempre seremos amigos. Besos de tu flamante AMIGA, con sangre buena (FLAMENGO)

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 2 květen 2008 14:27