Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Bulharský - Pile and Trussels The pile (bearing the obverse)...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Bulharský

Kategorie Výraz

Titulek	Pile and Trussels The pile (bearing the obverse)...
Text Podrobit se od ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ†	Zdrojový jazyk: Anglicky Pile and Trussels The pile (bearing the obverse) had a spike on the end, which could be driven into a large tree stump, before which sat the coiner, who then positioned the hot, malleable flan on the pile with a pair of tongs. The trussel, or reverse die, was then positioned over the flan. The hammerman used great force to strike impressions simultaneously into both sides of the coin.
Poznámky k překladu	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑÑ‰ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð¾ÑÐµÑ‡ÐµÐ½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð° ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð°, Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½ "Pile and Trussels". ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½ÑÐ²Ð°, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼ Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ Ð´Ð²Ð°Ñ‚Ð°. Ð˜Ð¼Ð° Ð»Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°? Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾.

Titulek

ÐœÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°...

Překlad

Bulharský

Přeložil

Cílový jazyk: Bulharský

ÐœÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð° ÑˆÐ¸Ð¿ Ð½Ð°ÐºÑ€Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð¸Ð²Ð°Ð» Ð² Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡Ðµ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾ (Ð¿ÑŠÐ½), Ð¿Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑÐ´Ð°Ð» ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‡ÑŠÑ‚ Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ð» Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ¾ Ð¿Ð°Ñ€Ñ‡Ðµ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð» (Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°) Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð°, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‰Ð¸Ð¿Ñ†Ð¸. ÐœÐ°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµ ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ð»Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð¡Ð»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ‡ÑŠÑ‚, Ñ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð¾Ñ‚Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ð» ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚Ð°Ñ‚Ð°.

Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 12 květen 2008 20:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		14 květen 2008 14:20
	ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ† Počet příspěvků: 2	ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ! ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ…Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾!