Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyBrazilská portugalštinaArabsky

Kategorie Věta

Titulek
Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
Text
Podrobit se od mariamieses
Zdrojový jazyk: Španělsky

Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

Titulek
Se ao menos você me amasse...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Se ao menos você me amasse da forma que eu amo você, minha vida seria mais fácil.
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 18 květen 2008 13:17