Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzųPortugalų (Brazilija)Arabų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
Tekstas
Pateikta mariamieses
Originalo kalba: Ispanų

Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

Pavadinimas
Se ao menos você me amasse...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Se ao menos você me amasse da forma que eu amo você, minha vida seria mais fácil.
Validated by goncin - 18 gegužė 2008 13:17