Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Le site en lui-même est froid, assez peu agréable...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Řeč

Titulek
Le site en lui-même est froid, assez peu agréable...
Text
Podrobit se od elmota
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Le site en lui-même est froid, assez peu agréable visuellement, pas très fun…mais…mince, on dirait bien un vrai journal ou presque. Bien foutu, et on peut dire ici que le texte est sacrément bien travaillé…

Titulek
The site itself is cold, quite unpleasant
Překlad
Anglicky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Anglicky

The site itself is cold, quite unpleasant visually, not very funny… but… slim, we can say it’s a real journal or almost one. Well done, and we can say here that the text is quite well written…
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 květen 2008 02:35