翻訳 - フランス語-英語 - Le site en lui-mÃªme est froid, assez peu agrÃ©able...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリスピーチ

タイトル	Le site en lui-mÃªme est froid, assez peu agrÃ©able...
テキスト elmota様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Le site en lui-mÃªme est froid, assez peu agrÃ©able visuellement, pas trÃ¨s funâ€¦maisâ€¦mince, on dirait bien un vrai journal ou presque. Bien foutu, et on peut dire ici que le texte est sacrÃ©ment bien travaillÃ©â€¦

タイトル	The site itself is cold, quite unpleasant
翻訳英語 azitrad様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The site itself is cold, quite unpleasant visually, not very funnyâ€¦ butâ€¦ slim, we can say itâ€™s a real journal or almost one. Well done, and we can say here that the text is quite well writtenâ€¦

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 24日 02:35