Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - Le site en lui-même est froid, assez peu agréable...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语

讨论区 演讲

标题
Le site en lui-même est froid, assez peu agréable...
正文
提交 elmota
源语言: 法语

Le site en lui-même est froid, assez peu agréable visuellement, pas très fun…mais…mince, on dirait bien un vrai journal ou presque. Bien foutu, et on peut dire ici que le texte est sacrément bien travaillé…

标题
The site itself is cold, quite unpleasant
翻译
英语

翻译 azitrad
目的语言: 英语

The site itself is cold, quite unpleasant visually, not very funny… but… slim, we can say it’s a real journal or almost one. Well done, and we can say here that the text is quite well written…
lilian canale认可或编辑 - 2008年 五月 24日 02:35