Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Španělsky - pie jesu ,carpie diem

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
ŠpanělskyFrancouzskyPortugalskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
pie jesu ,carpie diem
Text
Podrobit se od geizaaraujo
Zdrojový jazyk: Latinština

pie jesu ,carpie diem
Poznámky k překladu
portugues do Brasil

Titulek
Piadoso Jesus....
Překlad
Španělsky

Přeložil symphony
Cílový jazyk: Španělsky

Piadoso Jesús, aprovecha el día
Poznámky k překladu
carpe diem = aprovecha el dia
pie jesu = piadoso o dulce jesús.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 24 květen 2008 19:50