Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - dê ração para os pombosovos com ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickySrbskyBosenskyChorvatsky

Kategorie Jídlo

Titulek
dê ração para os pombosovos com ...
Text
Podrobit se od dovla
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

dê ração para os pombos
ovos com casca
dê cenoura
dê folhas de hortaliças
cebola ralada
dê farinha de carne
dê farinha de peixe
Poznámky k překladu
Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu!
-----------------
Diacritics edited.
Casper.

Titulek
feed the doveseggs with the ...
Překlad
Anglicky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Anglicky

feed the doves
eggs with the shells
give them carrots
give them vegetable leaves
grated onion
give them meat flour
give them fish flour
Poznámky k překladu
the original text read "pombs"
I don't know whether it's pombos or pombas.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 květen 2008 18:49