La peculiarità del sistema americano è caratterizzato da un sistema di pesi e contrappesi, cosi ogni istituzione può controllare le altre nell’ esercizio delle rispettive funzioni.
The peculiarity of the American system consists in a check and balance feature which allows each institution to control the other in the practice of their respective functions.
I've made some adjustments, tell me what you think.
Before edition:
The American sistem peculiarity is characterized by a cheks and balances system, so each institution may control the other in the fulfillment of the mutual obligations.