Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Hello! ma baby .

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Hello! ma baby .
Text Podrobit se od Vivianny Ap souza	Zdrojový jazyk: Anglicky Hello! ma baby Hello! ma honey Hello! ma ragtime gal Send me a kiss by wire Baby, ma heart's on fire! If you refuse me Honey, you'll lose me Then you'll be left alone Oh, baby, telephone And tell me I'm your own
Poznámky k překladu	Desejo q a traduÃ§Ã£o seja feita para o portugues

Titulek	OlÃ¡! meu bebÃª
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡! meu bebÃª OlÃ¡! meu docinho OlÃ¡! minha garota ragtime Envie-me um beijo pelo fio Querida, o meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ pegando fogo! Se vocÃª me recusar Docinho, vocÃª vai me perder EntÃ£o ficarÃ¡ sÃ³ Oh, nenÃ©m, telefone E diga-me que sou seu.

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 4 srpen 2008 01:26