Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



14Překlad - Turecky-Německy - sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyNěmecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...
Text
Podrobit se od Nurettin99
Zdrojový jazyk: Turecky

sen yoksan herÅŸey eksik
sen varsan herÅŸey tamam
neyim varsa alıp götürsünler benden
paylaşmaya hazırım, inan
yalnız seni paylasamam

Titulek
Nichts ist vollständig wenn du nicht da bist
Překlad
Německy

Přeložil serhatiktisat
Cílový jazyk: Německy

Nichts ist vollständig, wenn du nicht da bist,
Alles ist vollständig, wenn du da bist
Sie können alles nehmen und wegbringen, was ich habe
Ich kann alles teilen, glaube mir
Nur dich kann ich nicht teilen
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 29 říjen 2008 18:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 září 2008 01:26

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Sie können oder die Leute.....