Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Italsky - Bugün ve bu yaÅŸta bir kadın olarak, bir erkeÄŸe...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyItalsky

Titulek
Bugün ve bu yaşta bir kadın olarak, bir erkeğe...
Text
Podrobit se od marcoverticelli
Zdrojový jazyk: Turecky

Bugün ve bu yaşta bir kadın olarak, bir erkeğe onun benim için benim kendime yapabilecegimden fazla ne yapabileceğini soracak konumdayım. Kendi masraflarımı karşılayabiliyorum; bir erkeğin yada bir başka kadının yardımına gerek duymadan evimi idare ediyorum.

Titulek
Oggi e a questa eta'.....
Překlad
Italsky

Přeložil delvin
Cílový jazyk: Italsky

Oggi e a questa eta' essendo una donna, sono nella posizione di chiedere ad un uomo che cosa potrebbe fare per me piu' di quello che potrei fare a me stessa. posso spesare e mi mantengo senza l'aiuto di un uomo o di un'altra donna.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 2 listopad 2008 15:37