Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Švédsky - -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Švédsky

Kategorie Fikce / Příběh - Láska / Přátelství

Titulek	-Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce...
Text Podrobit se od Randaah	Zdrojový jazyk: Francouzsky -Oui, deux fois... - Et tes parents? Qu'est-ce qu'ils vont dire? - Ma mere va pleurer. Elle pleure toujours quand il y a quelque chose. Et mon pere va piquer une crise. Et ca me fait peur. - Tu exageres. Ils sont sympas, tes parents

Titulek	- Ja, tvÃ¥ gÃ¥nger...
Překlad Švédsky Přeložil lenab	Cílový jazyk: Švédsky - Ja, tvÃ¥ gÃ¥nger... - Och dina fÃ¶rÃ¤ldrar? Vad kommer de sÃ¤ga? - Min mamma kommer grÃ¥ta. Hon grÃ¥ter alltid nÃ¤r det Ã¤r nÃ¥gonting. Och min pappa kommer krisa ihop. Och det skrÃ¤mmer mig. - Du Ã¶verdriver. De Ã¤r trevliga, dina fÃ¶rÃ¤ldrar.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 7 září 2008 21:31