Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Řecky - Don't make the same mistakes again, ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Řecky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Don't make the same mistakes again, ...
Text Podrobit se od spirou17	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil maki_sindja Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Poznámky k překladu	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Titulek

ÎœÎ·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î± Î¯Î´Î¹Î± Î»Î¬Î¸Î· Î¾Î±Î½Î¬,...

Překlad

Řecky

Přeložil

Cílový jazyk: Řecky

ÎœÎ·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î± Î¯Î´Î¹Î± Î»Î¬Î¸Î· Î¾Î±Î½Î¬, Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½' Î±Î½Î±Î¸ÎµÏ‰ÏÎµÎ¯Ï‚...ÏŒÏ„Î±Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½' Î±Ï†Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î½ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…!

Naposledy potvrzeno či editováno irini - 5 říjen 2008 22:13