Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rusky - AÅžKIM LÃœTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRusky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!
Text
Podrobit se od pinkblue
Zdrojový jazyk: Turecky

AŞKIM LÜTFEN BANA HOŞÇAKAL DEMEDEN MSN DEN ÇIKMA!

Titulek
Любимая, пожалуйста...
Překlad
Rusky

Přeložil Sunnybebek
Cílový jazyk: Rusky

Любимая, пожалуйста, не уходи из МСН не сказав мне "До свидания"!
Poznámky k překladu
HOŞÇAKAL - пока, до свидания.
Naposledy potvrzeno či editováno Garret - 6 říjen 2008 17:56





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 říjen 2008 11:53

Voice_M
Počet příspěvků: 33
bana hoşçakal "DEMEDEN" - "НЕ СКАЗАВ" мне

4 říjen 2008 11:55

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Вы правы, спасибо! Сейчас исправлю!