Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Švédsky - Mi amor es infinito como el tiempo que espero. ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email
Titulek
Mi amor es infinito como el tiempo que espero. ...
Text
Podrobit se od
tati_100
Zdrojový jazyk: Španělsky
Mi amor es infinito como el tiempo que espero.
Titulek
Min kärlek är oändlig liksom tiden jag väntar.
Překlad
Švédsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Švédsky
Min kärlek är oändlig liksom tiden jag väntar.
Poznámky k překladu
My love is infinite like the time I wait.
Naposledy potvrzeno či editováno
pias
- 14 říjen 2008 08:00
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
13 říjen 2008 13:28
pias
Počet příspěvků: 8114
Hej Lilian
Lägger ut din översättning för omröstning.
Om jag var du så skulle jag ändra "som" --> "liksom". Det är inte fel som du skrivit nu, men det blir mer flyt i texten så.
13 říjen 2008 13:59
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Jag svär att jag tänkte över det!