Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Suédois - Mi amor es infinito como el tiempo que espero. ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Titre
Mi amor es infinito como el tiempo que espero. ...
Texte
Proposé par
tati_100
Langue de départ: Espagnol
Mi amor es infinito como el tiempo que espero.
Titre
Min kärlek är oändlig liksom tiden jag väntar.
Traduction
Suédois
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Suédois
Min kärlek är oändlig liksom tiden jag väntar.
Commentaires pour la traduction
My love is infinite like the time I wait.
Dernière édition ou validation par
pias
- 14 Octobre 2008 08:00
Derniers messages
Auteur
Message
13 Octobre 2008 13:28
pias
Nombre de messages: 8114
Hej Lilian
Lägger ut din översättning för omröstning.
Om jag var du så skulle jag ändra "som" --> "liksom". Det är inte fel som du skrivit nu, men det blir mer flyt i texten så.
13 Octobre 2008 13:59
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Jag svär att jag tänkte över det!