Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - What do you got going for you other ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunsky

Titulek
What do you got going for you other ...
Text
Podrobit se od raulraul
Zdrojový jazyk: Anglicky

What do you got going for you other than your looks?

What do you want to be when you grow up? I mean, you could be anything with no chance of failure what would it be?

Don’t get too crazy! Allright?

Don't get any ideas sweetie … none

your nose wiggles when you talk

How do you hang out with this girl? You know, you can dress her up, but you cant take her anywhere.

Titulek
Ce alte avantaje ai, în afară de ...
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Ce alte avantaje ai, în afară de felul în care arăţi?

Ce vrei să fii când o să creşti? Vreu să spun, dacă ai putea face ceva, fără a exista şanse de eşec, ce ar fi?

Nu o lua prea razna! În regulă?

Să nu îţi vină nici un fel de idei, dulceaţă... nici una

Nasul tău se încreţeşte când vorbeşti

Cum poţi să îţi petreci timpul cu fata asta? Ştii, o poţi îmbrăca, dar nu o poţi lua nicăieri.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 15 říjen 2008 07:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 říjen 2008 17:55

Burduf
Počet příspěvků: 238
"În regulă?" for "allright"

"De acord?" it's may be better?