Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Anglicky - Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Anglicky

Polsky

Titulek	Cineva mi-a spus ca undeva Ã®n lume existÄƒ o...
Text Podrobit se od Weronika	Zdrojový jazyk: Rumunsky Cineva mi-a spus cÄƒ undeva Ã®n lume existÄƒ o persoanÄƒ care mÄƒ iubeÅŸte aÅŸa cum merit, dar eu nu vreau pe altcineva decÃ¢t pe tine: te vreau a mea!
Poznámky k překladu	dialekt brytyjski

Titulek	Someone told me that somewhere in the world there's a...
Překlad Anglicky Přeložil MÃ¥ddie	Cílový jazyk: Anglicky Someone told me that somewhere in the world there's a person who loves me the way I deserve it, but I don't want anybody else but you: I want you to be mine!
Poznámky k překladu	I want you to be mine (fem)

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 23 říjen 2008 23:04