Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Albánsky - daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Albánsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...
Text Podrobit se od cuki08	Zdrojový jazyk: Srbsky daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji se broj,daleko si ne javlash se ti a umorne oqi moja ljubavi,hajde jedno smiluj se u ime boga pojavi se ,da josh jedno vidim tebe ,da josh jedo qujem glas bez tebe ja zhivim bez tebe ja umirem,daleko si oj zhivote moj

Titulek	Larg je o jeta ime, nuk dihet numri i netÃ«ve...
Překlad Albánsky Přeložil Xixellonja	Cílový jazyk: Albánsky Larg je o jeta ime, nuk u dihet numri netÃ«ve tÃ« mia pa gjumÃ«, larg je nuk lajmÃ«rohesh ti, kurse sytÃ« mÃ« janÃ« tÃ« lodhur, mÃ«shirohu njÃ«herÃ«, lajmÃ«rohu nÃ« emÃ«r tÃ« Zotit, tÃ« tÃ« shoh dhe njÃ«herÃ«, tÃ« tÃ« dÃ«gjoj zÃ«rin dhe njÃ«herÃ«, pa ty jetoj, pa ty vdes, larg je o jeta ime.

Naposledy potvrzeno či editováno Inulek - 23 březen 2009 23:39