Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Turecky - Kosu sam skratila, sminku promenila tebe...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyTurecky

Kategorie Píseň - Kultura

Titulek
Kosu sam skratila, sminku promenila tebe...
Text
Podrobit se od emkooo
Zdrojový jazyk: Bosensky

Da li mirno spavas, luce moje
ovo vece dal te savest pece
govoris li u snu ime moje
dal te cuje ona sto te truje

Da li mirno spavas, luce moje
ovo vece dal te savest pece
govoris li u snu ime moje
dal te cuje ona sto te truje
dal te cuje, dal ti poveruje
Poznámky k překladu
tesekkurler..

Titulek
Saçlarımı kısalttım, makyajımı değiştirdim seni…
Překlad
Turecky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Turecky

Rahat uyuyor musun, canım benim
Bu akşam vicdan azabı çekiyor musun?
Rüyanda ismimi sayıklıyor musun?
Seni zehirleyen o (kız) duyuyor mu?

Rahat uyuyor musun, canım benim
Bu akşam vicdan azabı çekiyor musun?
Rüyanda ismimi sayıklıyor musun?
Seni zehirleyen o (kız) duyuyor mu?
duyuyor mu, inaniyor mu?
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 27 říjen 2008 22:30