Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Španělsky - Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Rumunsky

Španělsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	Amore, il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬...
Text Podrobit se od saw-juan	Zdrojový jazyk: Italsky Amore, al mattino il primo raggio di sole Ã¨ per te cosÃ¬ come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

Titulek	Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol...
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Amor, de maÃ±ana el primer rayo de sol es para ti como a la puesta del sol el reflejo de la luna sobre el mar. Me gustaria estar siempre cerca de ti, para hablate, mirarte, para acariciarte, disfrutar contigo. No debes temer nada, sino vivir intensamente y sin lÃmites esta historia.Â¡Te quiero! RIC.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 8 listopad 2008 17:00