Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Německy - Good afternoon! Press the number of the floor ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Chorvatsky

Anglicky

Německy

Titulek	Good afternoon! Press the number of the floor ...
Text Podrobit se od mtea	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil maki_sindja Good afternoon! Press the number of the floor you want to go to on the keyboard and enter the elevator with the letter that will appear on the keyboard on the screen.

Titulek	Guten Tag! (..)
Překlad Německy Přeložil Neko	Cílový jazyk: Německy Guten Tag. DrÃ¼cken Sie auf der Tastatur die Nummer des von Ihnen gewÃ¼nschten Stockwerkes und betreten Sie den Aufzug, nachdem eine Mitteilung auf dem Monitor erscheint.
Poznámky k překladu	"Enter the elevator with the letter that will appear on the keyboard on the screen" is directly translated as "betreten Sie den Aufzug mithilfe des Mitteilunges, das auf dem Monitor der Tastatur erscheint", but that sounds clumsy in German.

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 4 březen 2009 20:32