Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - Good afternoon! Press the number of the floor ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Inglese

Tedesco

Titolo	Good afternoon! Press the number of the floor ...
Testo Aggiunto da mtea	Lingua originale: Inglese Tradotto da maki_sindja Good afternoon! Press the number of the floor you want to go to on the keyboard and enter the elevator with the letter that will appear on the keyboard on the screen.

Titolo	Guten Tag! (..)
Traduzione Tedesco Tradotto da Neko	Lingua di destinazione: Tedesco Guten Tag. DrÃ¼cken Sie auf der Tastatur die Nummer des von Ihnen gewÃ¼nschten Stockwerkes und betreten Sie den Aufzug, nachdem eine Mitteilung auf dem Monitor erscheint.
Note sulla traduzione	"Enter the elevator with the letter that will appear on the keyboard on the screen" is directly translated as "betreten Sie den Aufzug mithilfe des Mitteilunges, das auf dem Monitor der Tastatur erscheint", but that sounds clumsy in German.

Ultima convalida o modifica di italo07 - 4 Marzo 2009 20:32