Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Ukrajinsky - Ð¿Ñ€Ð²

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Ukrajinsky

Titulek	Ð¿Ñ€Ð²
Text Podrobit se od Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	Zdrojový jazyk: Italsky Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno

Titulek	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ
Překlad Ukrajinsky Přeložil Andrina	Cílový jazyk: Ukrajinsky Ð—Ñ€Ð°Ð½ÐºÑƒ Ñ Ð·ÑƒÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð² Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð° ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð² Ð¼ÐµÐ½Ðµ: ÑÐºÐµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ” Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–? Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð²: Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸ Ñ‚Ñƒ Ð»ÑŽÐ´Ð¸Ð½Ñƒ ÑÐºÐ° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð· ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð Ð¾ÐºÐ¾Ð¼!
Poznámky k překladu	Ð¯ Ñ‚Ð°Ðº Ð·Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ð»Ð° Ñ‰Ð¾ "Stamane " , Ð¼Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÑƒÐ²Ð°Ð·Ñ– stamattina .

Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 18 září 2009 07:49