Překlad - Turecky-Anglicky - Yollarda Bulurum SeniMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Píseň - Zábava / Cestování | | | Zdrojový jazyk: Turecky
Olmasanda yanımda
Olmasanda birlikte
Hiç istemezsem bile
Yaşarım ben seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni
Yanlız kalırım sanma
Mutsuz olurum sanma
Yaşarım doya doya
Yaşarım ben seni
Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni |
|
| | | Cílový jazyk: Anglicky
Even if you are not by my side
Even if we are not together
Even if I don't want it at all
I do live you
I find you on the roads
I steal you from the calendars
I dance with your illusion
I live you anyhow
Don't suppose that I will be alone
Don't suppose that I will be upset
I live as much as I want
I do live you
I find you on the roads
I steal you from the calendars
I dance with your illusion
I live you anyhow |
|
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 27 leden 2009 13:28
Poslední příspěvek | | | | |
27 leden 2009 02:04 | | |  Hi Cheesecake. A few edits:
- Even you are not by my side--> Even if you are not by my side
- Even we are not together--> Even if we are not together
- Even I don't ever want to--> Even if I don't want it at all
-I live until I become satisfied--> I live as much as I want
| | |
27 leden 2009 06:54 | | | OK handyy, I edit. Thanks | | |
27 leden 2009 11:40 | | | Validated! |
|
| 
Oblíbené překlady
