Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - Yollarda Bulurum Seni

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Canzone - Tempo libero / Viaggi

Titolo
Yollarda Bulurum Seni
Testo
Aggiunto da enıs
Lingua originale: Turco

Olmasanda yanımda
Olmasanda birlikte
Hiç istemezsem bile
Yaşarım ben seni

Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni

Yanlız kalırım sanma
Mutsuz olurum sanma
Yaşarım doya doya
Yaşarım ben seni

Yollarda bulurum seni
Takvimlerden çalarım seni
Dans ederim hayalinle
Yine de yaşarım seni

Titolo
I find you on the roads
Traduzione
Inglese

Tradotto da cheesecake
Lingua di destinazione: Inglese

Even if you are not by my side
Even if we are not together
Even if I don't want it at all
I do live you

I find you on the roads
I steal you from the calendars
I dance with your illusion
I live you anyhow

Don't suppose that I will be alone
Don't suppose that I will be upset
I live as much as I want
I do live you

I find you on the roads
I steal you from the calendars
I dance with your illusion
I live you anyhow
Ultima convalida o modifica di handyy - 27 Gennaio 2009 13:28





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Gennaio 2009 02:04

handyy
Numero di messaggi: 2118
Hi Cheesecake. A few edits:

- Even you are not by my side--> Even if you are not by my side

- Even we are not together--> Even if we are not together

- Even I don't ever want to--> Even if I don't want it at all

-I live until I become satisfied--> I live as much as I want



27 Gennaio 2009 06:54

cheesecake
Numero di messaggi: 980
OK handyy, I edit. Thanks

27 Gennaio 2009 11:40

handyy
Numero di messaggi: 2118
Validated!