Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Maďarsky-Italsky - A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Maďarsky

Italsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni,...
Text Podrobit se od Katika	Zdrojový jazyk: Maďarsky A hÃ¡rom legnehezebb dolog az Ã©letben: bÃzni, hinni, megbocsÃ¡tani. Azt mondd, amit mondanod kell, ne azt, amit mÃ¡sok szeretnÃ©nek hallani. A barÃ¡t az aki megmutatja: ki lehetnÃ©l, az ellensÃ©g pedig azt, hogy ki vagy.

Titulek	Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi,....
Překlad Italsky Přeložil betsan	Cílový jazyk: Italsky Le tre cose piÃ¹ difficili nella vita: fidarsi, credere, perdonare. Di' quello che devi dire, non dire quello che gli altri vogliono sentire. L'amico mostra chi potresti essere, il nemico perÃ² mostra tu chi sei.

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 27 duben 2009 18:30