Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - Soy E. y no sé ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyTurecky

Titulek
Soy E. y no sé ...
Text
Podrobit se od akcool
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor.
E.
Poznámky k překladu
A= male name
E= female name
diacritics edited <Lilian>

Titulek
Ben E. ve bilmem
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Selam A., Ben E. Nereden tanıştığımızı bilmiyorum, ama senin arkadaş listeme kayıtlı olduğunu gördüm, bu nedenle ortak akadaşlarımızın olduğunu düşünüyorum. Doğru mu? Neyse, eğer bana açıklayabilirsen, iyi olur. E.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 31 leden 2009 20:33