Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Being with you Takes me to a different place A...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
Being with you Takes me to a different place A...
Text
Podrobit se od Happyday16
Zdrojový jazyk: Anglicky

Being with you
Takes me to a different place
A place called Love
Thank you for being you.
And thank you for loving me.
Honey, I need you
I love you
I do

Titulek
El estar contigo
Překlad
Požadována vysoká úroveňŠpanělsky

Přeložil guilon
Cílový jazyk: Španělsky

El estar contigo
me traslada hacia un lugar distinto,
un lugar llamado Amor;
gracias por ser tú.
Y gracias por amarme.
Cielo, te necesito,
te amo,
de verdad.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 leden 2009 22:06