Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Chorvatsky - Aphorisme 42

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyItalskyRuskyŠpanělskyChorvatsky

Kategorie Esej

Titulek
Aphorisme 42
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Poznámky k překladu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titulek
Aforizam 42
Překlad
Chorvatsky

Přeložil Duje
Cílový jazyk: Chorvatsky

Premalo je onih,
koji vaša vrata otvaraju.
A previše onih,
koji ih zatvaraju.
Naposledy potvrzeno či editováno Maski - 15 prosinec 2010 16:41