Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Francouzsky - Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyItalskyRuskyŠpanělskyBrazilská portugalštinaChorvatsky

Titulek
Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!

Titulek
Comme c'est magnifique de voir les hommes,
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky



Comme c'est magnifique
de voir les hommes
qui comprennent leur métier.
Poznámky k překladu
ou : "de voir les êtres humains" mais je pense que c'est la même chose!!
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 9 březen 2009 00:15