Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - hi, its been

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hi, its been
Text Podrobit se od Liza Santos	Zdrojový jazyk: Anglicky hi,its been longs weeks u have not scrap me,but never mind i will always scrap u & wish u lot of prosperty n ur life.bye
Poznámky k překladu	portuguÃªs brasil "sms style"

Titulek	Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Diego_Kovags	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Oi, faz vÃ¡rias semanas que vocÃª nÃ£o me envia uma mensagem, mas nÃ£o importa, eu sempre enviarei mensagens para vocÃª e eu desejo prosperidade em sua vida. Tchau.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 27 březen 2009 12:38